Aikido-Begriffe und ihre Bedeutung:
Drücke die Tasten “Strg” + “F” gleichzeitig und du kannst direkt nach einem Begriff auf der Seite suchen. Man kann die Liste auch als PDF-Dokument herunterladen.
| Allgemein | |
|---|---|
| ai hanmi | Partner gleichseitig zueinander, über Kreuz |
| bokken | Holzschwert |
| dan | Meistergrad |
| dogi | weißer Übungsanzug (Judokittel) |
| dori | siehe tori |
| dojo | Trainingshalle |
| domo arigato gosaimashita | “Vielen Dank” – zum Abschluss des Trainings |
| gyaku hanmi | Partner spiegelsymmetrisch zueinander (siehe ai hanmi) |
| hakama | traditioneller japanischer Hosenrock |
| irimi | Eintreten, Schritt nach vorne |
| irimi ashi | Schritt nach vorne, Drehung |
| jo | Stock |
| kamae | Haltung |
| migi gamae | rechts vorne |
| hidari gamae | links vorne |
| kamiza | “Ehrenplatz” mit einem Bild von O-Senzei |
| kyu | Schüler/in, Schülergrad |
| mae | von vorne |
| nage (auch tori) | Verteidiger/in (siehe uke) |
| obi | Gürtel |
| omote | vorne, zum Gürtelknoten des Partners, Vorderseite (siehe ura) |
| onegae schimas | “Darf ich bitten” – Begrüßung zu Beginn des Trainings |
| rei | Verbeugung |
| seiza | Fersensitz |
| sensei | Lehrer/in |
| tai sabaki | Ausweichbewegung, meist Irimi und Tenkan |
| tatami | Übungsmatte |
| tanto | Messer |
| tenkan | drehen, Richtung ändern |
| tenkan ashi | Drehung um den vorderen Fuß, Schritt zurück |
| tori | siehe nage (wird in Wortkombinationen zu dori) |
| uke | Angreifer/in (siehe → nage) |
| ukemi | Fallschule, Rollschule, Verhalten des Uke (Angreifer) |
| ura | hinten, zum Rücken des Partners, Rückseite (siehe omote) |
| Zahlen | |
| ichi | eins |
| ni | zwei |
| san | drei |
| shi | vier |
| go | fünf |
| roku | sechs |
| shichi | sieben |
| hatschi | acht |
| kyu, ku | neun |
| jyu | zehn |
| Angriffsarten | |
| ai hanmi | siehe katate dori |
| chudan tsuki | |
| gyaku hanmi | siehe katate dori |
| jodan tsuki | Fauststoß zum Gesicht |
| katate ryote dori | Griff einer Hand mit beiden Händen (siehe ryote dori) |
| katate dori | Griff einer Hand (bzw. Handgelenk) |
| ai hanmi | gleichseitig zueinander, über Kreuz |
| gyaku hanmi | spiegelsymmetrisch zueinander |
| kata dori | Griff zur Schulter |
| kubi shime | Würgen (entweder ushiro kubi shime oder yoko kubi shime) |
| mae | von vorne (siehe ushiro) |
| men uchi | Schlag zum Gesicht |
| muna/mune dori | Griff zum Revers/Kragen |
| ryo kata dori | Griff beider Schultern |
| ryote dori | Griff beider Hände mit beiden Händen (siehe katate ryote dori) |
| shomen tsuki | gerader Fauststoß nach vorn |
| shomen uchi | gerader Schlag gegen die Stirn |
| ushiro | von hinten (siehe mae) |
| ushiro ryokata dori | Griff beider Hände von hinten an die Schultern |
| ushiro kakae dori | Umklammerung von hinten |
| ushiro ryote dori | Griff beider Hände von hinten |
| ushiro eri dori | Griff von hinten in den Kragen |
| ushiro katate dori kubi shime | Griff einer Hand und Würgegriff von hinten |
| ushiro kubi shime | Würgen von hinten |
| yoko kubi shime | Würgen von der Seite |
| yokomen uchi | schräger Schlag zur Schläfe oder zum Hals |
| Aikidotechniken | |
| Nage Waza | Wurftechniken |
| aiki otoshi | Aushebewurf |
| irimi nage | Eingangswurf |
| juji garami | Armkreuzdrehwurf |
| kaiten nage soto | Rotationswurf außen |
| kaiten nage uchi | Rotationswurf innen |
| kokyu ho | Atemkraftübung |
| kokyu nage | Atemkraftwurf |
| kokyu nage kote hineri | Kombination aus Kokyu-nage und Sankyo |
| koshi nage kote hineri | Kombination aus Koshi-nage und Sankyo |
| koshi nage hiji garami | Kombination aus Koshi-nage und Juji-garami |
| koshi nage | Hüftwurf |
| kote gaeshi | Handgelenkdrehwurf |
| kote hineri | Handdrehhebel (= sankyo) |
| kote mawashi | Armdrehhebel (= nikyo) |
| shiho nage | Vier-Richtungs-Wurf, 4-Ecken-Wurf, Schwertwurf |
| sumi otoshi | Eckenkippe |
| tekubi osae | Armpressdrehhebel (= yonkyo) |
| tenchi nage | Himmel-Erde-Wurf |
| ude garami | Unterarmdrehhebel |
| ude hishigi / nobashi | Armstreckhebel mit Entwaffnung (= gokyo) |
| ude osae | Armstreckhebel (= ikkyo) |
| Katame Waza | Bodentechniken, Haltegriffe |
| ikkyo (ude osae) | 1. Lehre/Form (Arm-Arretierung, Armstreckhebel) |
| nikyo (kote mawashi) | 2. Lehre/Form (Hand-Rotation, Handdrehhebel) |
| sankyo (kote hineri) | 3. Lehre/Form (Hand-Schraubrotation, Handtorsionshebel) |
| yonkyo (tekubi osae) | 4. Lehre/Form (Handgelenk-Arretierung, Armpresshebel) |
| gokyo (ude hishigi) | 5. Lehre/Form (Arm-Quetschen/Schlüssel, Armstreckhebel mit Entwaffnung) |
| suwari waza | Techniken im Knien, beide Partner knieend |
| tachi waza | Techniken im Stand, beide Partner stehend |
| hanmi handachi waza | Dori knieend, Uke stehend |
| … | |
Du findest einen Begriff auf dieser Seite, wenn du die Tasten Strg+F drückst. Man kann das Aikido-Lexikon bzw. -Glossar auch als PDF-Dokument runterladen.
Desweiteren haben wir ein kleines Aikido-Wörterbuch.
Weitere Vokabeln und Techniken zum Ansehen findest du auch im Aikido Kompendium.